Webcaptioner: návod

1. otevřete stránku https://webcaptioner.com/captioner

Pozn.: Webcaptioner běží pouze na prohlížečích Chrome

2. ideální je si před prvním použití zkontrolovat, zda máte nastavený správný jazyk – v pravém dolním rohu kliknete na tři tečky a poté na „Settings“

3. v levém sloupci vyberete „Language“ a poté z nabídky jazyků odkliknete jazyk, kterým bude hovořit mluvčí, jehož projev má být přepisován
nakonec kliknete na křížek v pravém horním rohu, kterým se vrátíte zpět do přepisu

4. pro spuštění přepisu kliknete v pravém dolním rohu na žluté „Start Captioning“

– aby Vám Webcaptioner byl schopen přepsat mluvu, je potřeba mít na PC spuštěný mikrofon

(doporučujeme funkčnost Webcaptioneru ověřit tím, že zkusíte do počítače promluvit nebo pustíte nějaké video, kde někdo hovoří)

pro ukončení na červené „Stop Captioning“

V nastavení si můžete také změnit písmo a barvu textu, barvu pozadí, velikost textu atd.

Tip na závěr:

• Kvalita přepisu závisí na kvalitě mikrofonu ve vašem zařízení.
• Pokud nemáte kvalitní mikrofon, zkuste použít pecičková drátová sluchátka (s mikrofonem) na jack konektor, fungují lépe, než když jde zvuk ze zařízení „ven“ a opět „dovnitř“ jeho mikrofonem.
  Výhodou těchto sluchátek je i to, že zvuk není „venku“ slyšet (pokud nepotřebujete nebo nechcete).
• Lze také zkusit i tzv. virtuální mikrofon. Jedná se o aplikaci, která vám umožní „propojit mikrofon s reproduktorem“ přímo v zařízení – zvuk tedy nemusí jít „ven“ a mikrofonem znovu „dovnitř“, aby ho mohl Webcaptioner přepsat. Velmi se hodí např. v rušném prostředí – přepis je tak díky tomu přesnější. Další výhodou je, že není slyšet žádný zvuk (pokud nepotřebujete nebo nechcete, např. v kavárně), sledujete jen přepis.
  Pro Windows jsou zatím k dispozici pouze placené programy, nejznámější je asi Virtual Audio Cable (za 30 dolarů), velmi dobře (v poměru cena-výkon) vychází i např. o dost levnější WB-Audio (stačí vám jen „VB-Cable“ za 5 eur).
  MacOS mají k dispozici opensourcový BlackHole (zdarma).
  Pokud k virtuálnímu mikrofonu budete chtít více informací, resp. s propojením tohoto typu mikrofonu s Webcaptionerem, napište, podíváme se na to.